suggest_platform: text | close this message 
-
Freecall
Svizzera

Direttiva sulla protezione dei dati

Protezione dei dati in CASAMUNDO
I nostri clienti sono ciò che sta più a cuore a CASAMUNDO. Il rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati riveste pertanto la massima importanza per CASAMUNDO. Con la presente informativa desideriamo fornirLe dei ragguagli in merito al trattamento dei dati personali.
La presente dichiarazione sulla privacy vale per le offerte di CASAMUNDO GmbH sui siti web all’indirizzo www.casamundo.it. Il titolare del trattamento dei dati è

CASAMUNDO GmbH
Drehbahn 7
20354 Amburgo

CASAMUNDO effettua il trattamento dei dati personali esclusivamente nell’ambito delle disposizioni di legge.

Trattamento dei dati personali e anonimi
Per dati personali si intendono, ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, tutte le informazioni che permettono di risalire a un singolo individuo. Queste sono innanzitutto il nome, l’indirizzo e il numero di telefono. Tuttavia, anche informazioni non personali possono rappresentare dati personali, se associate ad altri dati.
Viceversa, per dati anonimi si intendono informazioni che non permettono di risalire a un determinato individuo.
Durante la navigazione nei nostri siti web non viene raccolto alcun dato personale, se non viene avviata la procedura di prenotazione. Solo nell’ambito del processo di prenotazione o di una richiesta o opzione di prenotazione registriamo, tramite il modulo specifico, il Suo nome, indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail, nonché eventualmente i dati necessari per la modalità di pagamento concordata nel nostro schedario clienti. Qualora non fosse d’accordo, su Sua richiesta provvederemo a cancellare nuovamente tutti i dati una volta completato il processo di prenotazione.  
Tutti i dati vengono da noi utilizzati solo internamente e non vengono trasmessi a terzi. Senza il Suo consenso, i dati personali vengono utilizzati esclusivamente nell'esecuzione del contratto oppure, ad esempio, per finalità di prenotazione e rendiconto.

Uso dei “cookies”
I cookie sono piccoli file che vengono memorizzati dal Suo browser sull’hard disk del computer. Tali cookies possono essere da Lei cancellati in qualunque momento, o non essere abilitati, intervenendo sulle impostazioni del browser. La maggior parte dei browser accetta i cookie automaticamente.
CASAMUNDO impiega “cookie” temporanei nel sistema di prenotazione, nonché nell’ambito delle analisi sull’utilizzo del sito web con “Google Analytics”. Ciò avviene esclusivamente per assicurare la stabilità del sistema e per finalità di analisi del web, ma non in preparazione all’elaborazione di dati personali.
Lei può usare i nostri siti web anche senza cookie. È possibile tuttavia che le funzionalità siano parzialmente limitate. Pertanto, consigliamo di non disabilitare i cookie sul browser. Se, tuttavia, Lei non desidera cookie sul Suo computer, deve apportare le corrispondenti modifiche alle impostazioni del browser.

Utilizzo di “Google Analytics” e “Google Remarketing”
I siti web CASAMUNDO utilizzano i servizi Analytics e Remarketing di Google Inc. (“Google”). Tali servizi usufruiscono dei cosiddetti “cookie”. Le informazioni relative all’utilizzo di questo sito così generate vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google decurta tuttavia l'indirizzo IP dell’utente delle ultime tre cifre, in modo che non sia più possibile riconoscere univocamente la sua identità. Google osserva inoltre le disposizioni sulla tutela dei dati dell'accordo “US Safe Harbor” ed è iscritta al programma “Safe Harbor” del Ministero del Commercio statunitense. Google utilizza queste informazioni per conto di CASAMUNDO al fine di analizzare l'utilizzo del suo sito web, elaborare relazioni sulle attività del sito per CASAMUNDO e offrire ulteriori servizi legati all'utilizzo del sito e di Internet. Google inoltra tali informazioni a terzi solo se richiesto dalla legge oppure laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Operatori terzi, compresa Google, utilizzano i cookie memorizzati per pubblicare annunci sulla base delle precedenti visite di un utente al presente sito web. Google non assocerà in nessun caso l’indirizzo IP dell’utente ad altri dati. L’autorizzazione alla raccolta e all’archiviazione dei dati può essere revocata in qualsiasi momento con effetto per il futuro. L'utente ha la possibilità di disattivare l’utilizzo dei cookie da parte di Google visitando la pagina per la disattivazione della pubblicità di Google (http://www.google.com/policies/privacy/ads/). Si segnala tuttavia che in questo caso non tutte le funzioni del sito di CASAMUNDO potranno essere fruite nella loro interezza. Utilizzando il presente sito web l'utente acconsente al trattamento dei dati secondo le modalità precedentemente descritte e per le finalità di cui sopra.
 Inoltre utilizziamo Google Analytics, dati da Adwords e Cookie di DoubleClick per valutazioni a fini statistici. Qualora non lo desiderasse, puó disattivarlo cliccando su Gestione preferenze annunci (http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=it).

Facebook Social Plugin
Il nostro sito internet utilizza il tasto “Mi piace” (“plugin”) di facebook.com della Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook") e il tasto “+1" di Google Plus della Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Quando Lei apre una pagina del nostro sito internet contenente tale tasto, il Suo browser crea automaticamente un collegamento diretto con i server di Facebook e/o Google. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Facebook e/o Google direttamente al Suo browser e da questo incorporato nel sito web. Non abbiamo quindi alcuna influenza sull'entità dei dati raccolti da Facebook e/o Google con l'ausilio di questo plugin.

Attraverso l'inserimento dei plugin Facebook e/o Google vengono informati che Lei ha aperto la pagina corrispondente del nostro sito internet. Se Lei ha eseguito il login a questi servizi, il gestore può associare la visita al Suo account utente. Quando Lei interagisce con i plugin, ad esempio azionando il relativo tasto o lasciando un commento, l’informazione corrispondente viene trasmessa dal Suo browser direttamente a Facebook e/o Google, dove viene memorizzata. Nel caso in cui Lei non sia iscritto a Facebook e/o Google, esiste comunque la possibilità che il relativo gestore venga a conoscenza del Suo indirizzo IP e lo memorizzi.

La finalità e l’entità della raccolta dei dati e l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati tramite Facebook e/o Google, nonché i Suoi diritti al riguardo e le possibilità di impostazione per la protezione della privacy, sono riportati nelle dichiarazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi gestori:

http://it-it.facebook.com/about/privacy/
http://www.google.com/intl/it/+/policy/+1button.html

Se Lei è iscritto/a a Facebook e/o Google e non desidera che il gestore raccolga dati che La riguardano tramite il nostro sito internet e che li colleghi ai dati degli iscritti ivi memorizzati, prima di visitare i nostri siti web deve uscire da Facebook e/o Google eseguendo il logout.

Trasmissione a terzi
Nel caso di una prenotazione, i Suoi dati personali verranno trasmessi al relativo operatore turistico per la stipula del contratto di viaggio. Il procedimento SSL impiegato in tale caso è assoggettato ai più elevati standard di sicurezza su internet. Durante il trasferimento, i Suoi dati personali sono quindi protetti in modo ottimale dall’accesso da parte di terzi.

Informazione ai clienti e revoca
Se desidera sapere quali sono i dati personali che La riguardano conservati presso di noi, La preghiamo di inviarci un’e-mail all’indirizzo datenschutznull@nullcasamundo.de. Tramite questo indirizzo potrà anche effettuare in qualunque momento la cancellazione o la correzione dai dati da noi conservati.
Qualora Lei ci abbia fornito, nell’ambito dell’utilizzo della nostra offerta online, il consenso al trattamento dei dati al di là delle finalità di prenotazione, tale consenso potrà essere da Lei revocato in qualunque momento inviandoci un’e-mail a questo indirizzo. Sempre tramite questo indirizzo potrà conoscere i consensi da Lei forniti nei rispettivi ambiti.
Se in questa dichiarazione sulla privacy La informiamo dell’utilizzo di dati identificati mediante pseudonimi e/o della creazione di profili di utilizzo identificati da pseudonimi per finalità di marketing e ricerche di mercato, nonché dell’impiego di cookies, Lei potrà opporvisi in qualunque momento inviando un'email a questo indirizzo.

Responsabile della protezione dei dati
Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati, La preghiamo di rivolgersi al nostro responsabile della protezione di dati, Signor Alexander Engel, inviando un’e-mail all’indirizzo datenschutznull@nullcasamundo.de.

↑ inizio 
My CASAMUNDO

Qui può trovare la lista dei preferiti,
gli ultimi alloggi visualizzati e molto altro!